yedy haber merkezi
15 Nisan 1943 doğumlu, Cumhuriyet dönemi edebiyatımızın önemli isimlerinden Havva Pınar Kür, 15 Temmuz 2025’te aramızdan ayrıldı. 82 yaşında vefat eden Kür, güçlü ve özgür bir kadın sesi olarak edebiyat dünyasında iz bıraktı.
Bursa’da doğan Pınar Kür, Robert Kolej’de başladığı eğitimini Queens College ve Boğaziçi Üniversitesi’nde sürdürdü, ardından Paris’te Sorbonne’dan karşılaştırmalı edebiyat doktorasıyla mezun oldu. 1970’lerin başında Ankara Devlet Tiyatrosu’nda dramaturg olarak çalıştı, ardından İstanbul’a yerleşip İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu ve sonrasında Bilgi Üniversitesi’nde uzun yıllar öğretim üyeliği yaptı.
İlk hikâyelerini 1971’de “Dost” dergisinde yayımlayan Kür, 1976’da çıkardığı “Yarın Yarın” adlı romanıyla özellikle dikkat çekti. Ancak “Asılacak Kadın” (1979) ve “Bitmeyen Aşk” (1986) gibi eserleri, dönemin muhafazakâr tutumları nedeniyle ‘müstehcenlik’ suçlamalarıyla toplatıldı; Kür, her iki davadan da akıyla çıktı.
Roman ve hikâyelerinde güç ilişkileri, kadın – erkek dinamikleri, aşk ve cinsellik gibi temaları cesurca işlerken; “Akışı Olmayan Sular” adlı öykü kitabıyla 1984 Sait Faik Hikâye Armağanı’na layık görüldü. Ayrıca Jeanette Winterson, Ian McEwan, Jean Rhys gibi usta yazarların eserlerini Türkçeye kazandırarak çevirmenlik de yaptı.
Pınar Kür, engin akademik kariyeriyle genç yazarlara ilham verdi; Bilgi Üniversitesi’nde Medya ve İletişim Sistemleri Bölümü’nde 1990’lardan itibaren önemli katkılar sağladı.
Kür, edebiyatımızda yalnızca eserleriyle değil; cesur kimliği, akademik mirası, kadınlara ses olmasıyla da unutulmaz bir yere sahip. Korkmadan yazdı, korkmadan yaşadı. Bugün onunla beraber bir dönemi, bir dünü, bir geleneği de kaybetmiş olduk.
Pınar Kür Eserleri
Romanlar
Yarın Yarın (1976)
Asılacak Kadın (1979)
Bitmeyen Aşk (1986)
Bir Cinayet Romanı (1989)
Sonuncu Sonbahar (1992)
Küçük Oyuncu (2000)
Sadık Bey (2016)
Öykü Kitapları
Akışı Olmayan Sular (1983) – Sait Faik Hikâye Armağanı
Bir Deli Ağaç (1992)
Hayalet Hikâyeleri (2004)
Deneme ve Söyleşiler
Edebiyat ve Kadın (1996)
Hayatımın En Güzel Günü (2021) – Otobiyografik öğeler taşıyan anılar ve denemeler
Tiyatro
Ateş Üstünde Yürümek
Çevirilerinden Bazıları
Jean Rhys – Geniş Geniş Bir Deniz
Jeanette Winterson – Tutku
Ian McEwan – Masumiyet
Margaret Atwood – Damızlık Kızın Öyküsü
E. L. Doctorow – Ragtime
Katherine Mansfield – Seçme Hikâyeler
Jean-Paul Sartre – Gizli Oturum
