yedy haber merkezi

Türkiye’den Almanya’ya işçi göçünün 65. yılı kapsamında hazırlanan “Aşk, Mark ve Ölüm” sergisi İstanbul’da izleyiciyle buluşmaya hazırlanıyor. Berlin’in önemli kültür kurumlarından Maxim Gorki Tiyatrosu tarafından hazırlanan sergi, 8 Mayıs – 27 Haziran tarihleri arasında Depo İstanbul’da ziyaret edilebilecek.

Sergi, 1960’lardan itibaren Almanya’ya göç eden Türkiyeli işçilerin yaşam deneyimlerini, özlem duygusunu, aidiyet arayışını ve kültürel dönüşümü odağına alıyor. “Almancılar” olarak tanımlanan göçmen kuşağın hikâyeleri; çağdaş sanat işleri, arşiv belgeleri ve görsel materyaller aracılığıyla yeniden ele alınıyor.

“Aşk, Mark ve Ölüm”, Maxim Gorki Tiyatrosu’nun iki yılda bir düzenlediği Berliner Herbstsalon festivalinin 2025 edisyonundan hazırlanan özel bir seçkiyi içeriyor. Sergide özellikle 1960’lı yıllarda Berlin’de Telefunken firmasının işçi yurdunda yaşayan Türkiyeli kadınların gündelik yaşamları ve dayanışma hikâyeleri önemli bir yer tutuyor.

Göç deneyimini yalnızca ekonomik bir hareketlilik olarak değil; kültürel hafıza, kimlik ve kuşaklar arası dönüşüm meselesi olarak ele alan sergi, Almanya-Türkiye ilişkilerinin sosyal tarihine de odaklanıyor.

Etkinlik, Goethe-Institut İstanbul’un 65. yıl programı kapsamında gerçekleştiriliyor. Kurum, yıl boyunca kültürel diyalog, göç ve kimlik temalarına odaklanan farklı etkinliklere de ev sahipliği yapacak.

“Almancılar” kavramı neyi ifade ediyor

“Almancılar” ifadesi, özellikle 1961 yılında Türkiye ile Almanya arasında imzalanan iş gücü anlaşmasının ardından Almanya’ya göç eden Türkiyeli işçiler için kullanılan toplumsal bir tanım olarak öne çıktı.

Başlangıçta geçici iş gücü olarak düşünülen göç hareketi, zaman içinde kalıcı bir diaspora oluşumuna dönüştü. Bugün Almanya’da milyonlarca Türkiyeli yaşıyor ve bu göç deneyimi sinemadan müziğe, edebiyattan çağdaş sanata kadar birçok alanda üretimlere konu olmaya devam ediyor.